Kappróðrarmanning (á Hvalinum?).
Á myndini eru:
Aftast frá høgru: Kristoffer Joensen, Jaspur á Gaddi, John Bertholdsen (í Botni), Dion, Henry Jacobsen
Fremst frá høgru: Harry Strøm, Torleif Augustinussen, Edvin Strøm og Torben Tausen (á Bakka).
Árstal:
Myndina tók: Ellen Dahl
Myndina hevur Bygdasavnið fingið frá Torkil Strøm.
Góð mind av kendum monnum! Kristoffur,Jaspur,John,Dion,og Henry.
Fremst:Harry,Torleif,Edvin,og Torben. Torleif er einasti á lívi, allir hinir eru farnir, mangan sakni eg fleiri av teimum. Pidde.
Arne Dahl hevur enn handan steypin,og hevur havt hann niðrið til at forsyllast og seta í stand.Hann segði fyri mer ,at ein bátur norðanfjørðs stóð til at vinna hann til ognar,og at Magnus Dahl sum átti Hvalin segði, at manningin skuldi eiga Hvalin um teir vunni steypið,men tá teir komu suður aftur tá hevði Magnus skift meining.